這首歌真的好聽,5隻的版本也很棒!!!
歌詞只有2/3(?) ~~~後面的找不到也聽不太懂在唱啥
(這前面應該還有一句.....)
사랑하는 모든것들을 주었죠
salanghaneun modeungeosdeul-eul jueossjyo
奉獻了所有的愛
지금 멈춰있는 것들이 사라져 버릴 추억이라
jigeum meomchwoissneun geosdeul-i salajyeo beolil chueog-ila
現在停止了的是 那些正在消失的記憶
세상 모든 것 부럽지는 않죠
sesang modeun geos buleobjineun anhjyo
不羨慕這世上的所有
한번만 이라도 네 모습을
hanbeonman ilado ne moseub-eul
即使只有一次 也想再次這樣的看著你
이대로 애처롭게 끝나버릴 아픈 추억이라서
idaelo aecheolobge kkeutnabeolil apeun chueog-ilaseo
因為是淒涼地結束了的心痛回憶
이별아 나를 비켜가줘 이별아 나를 모른척해줘
ibyeol-a naleul bikyeogajwo ibyeol-a naleul moleuncheoghaejwo
離別阿 請遠離我 離別阿 請讓我裝作不知道
이별아 나를 데려가지마
ibyeol-a naleul delyeogajima
離別阿 請別帶我走
사랑아 너는 힘이 없니
salang-a neoneun him-i eobsni
愛情阿 是這樣無力的嗎
사랑아 보고만 있을거니
salang-a bogoman iss-eulgeoni
愛情阿 你只是這樣的看著嗎
다신 없을 그 사랑 멀어지잖아
dasin eobs-eul geu salang meol-eojijanh-a
再也無法擁有的愛不是正在逝去嗎
내가 미안해 이별을 못 막아서
naega mianhae ibyeol-eul mos mag-aseo
對不起 我沒能阻止離別
지금 보고 있는 너의 눈빛이
jigeum bogo issneun neoui nunbich-i
現在正凝望著的你的眼神
지금처럼 빛나고 있는 너의 환한 미소들이
jigeumcheoleom bichnago issneun neoui hwanhan misodeul-i
現在正閃閃發光的你那璨爛的微笑
지금 모든걸 또 보고 있는 너의 두눈이
jigeum modeungeol tto bogo issneun neoui dunun-i
現在正再次看著一切的你的雙眼
이별 앞에서 모두 사라지죠
ibyeol ap-eseo modu salajijyo
在離別面前 全都化成了煙灰
미안해야할 나의 그 눈물이
mianhaeyahal naui geu nunmul-i
該感到歉疚的我的淚水
너에게는 아픈 흉터로만 남게되었어
neoegeneun apeun hyungteoloman namgedoeeoss-eo
對你來說 只留下了傷痕
(後面還有1~2段,殘念...)
PS:下面這個作者剪的好棒,我喜歡
留言列表