在中寫給在2010年6月自殺身亡的好友朴容夏的歌,它的歌詞內容其實很悲傷!!!






지우면서 살아갈 수가 없어
Jiumyeonseo saragal suga eobeo
널 본기적
Neol bongijeok
如果擦除了遇見你的奇蹟
我將無法生存下去

그 모든 꿈 벗어나고
Geu modeun kkum beoseonago
널 첨 본 됫모습도
Neol cheom bon doetmoseupdo
세상이 빗물 속에 잠겨진것만 같아
Sesangi bitmul soge jamgyeojingeotman gata
即使從夢中驚醒
第一次看見你的樣子
感覺就像是沉溺在這世界的雨滴之中


어딘가에서 너 보고있을까
Eodingaeseo neo bogoisseulkka
究竟在哪裡可以看到你
후회해도 너 정말로 볼수없어
Huhoehaedo neo jeongmallo bolsueobeo
即使遺憾 也真的無法再看見你了
추억의 그림자의
Chueogui geurimjaui
回憶的 影子
촉촉한 너의 그 이름
Chokchokhan neoui geu ireum
濕潤的 名字
그 작은 추억에 있어
Geu jageun chueoge isseo
都存在那小小的回憶裡

(繼續閱讀...)

IRIS 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()